‫”القصص والشخصيات المذكورة هنا ‫مُستوحاة من تاريخنا
‫لم يتعرض أيّ حيوان للأذى ‫في تصوير هذا العمل.“
‫أختي.
‫أنت تستشيطين غضباً.
‫يريد أخونا الأفضل لك.
‫ستكونين زوجة أمير سلجوقي.
‫أليس هذا رائعاً؟
‫لن أكون زوجته يا "سيرما"!
‫إن أردت الكلام كأخينا، إذاً غادري!
‫لا تُغضبيني.
‫سيقوّي هذا الزواج قبيلتنا، أنت تعرفين هذا.
‫نحن أقوياء بما يكفي، الحمد لله.
‫أفضّل الموت على الزواج من شخص لا أريده.
‫لا تفعلي هذا يا أختي.
‫تعرفين أن من الصعب جداً ‫تغيير رأي أخينا.
‫إن استمررت بالرفض، فسينتهي هذا بشكل سيئ.
‫لماذا تصرّين على رأيك؟
‫هل تحبين شخصاً آخر؟
‫لا!
‫لا، ما الذي جعلك تعتقدين ذلك؟
‫انسي الأمر.
‫قال إنّ علينا الاستعداد.
‫دعانا "أرطغرل" بك إلى العشاء معه.
‫يا عزيزتي، الشتاء قادم.
‫لقد أنهيت تحضير البسطرمة، صحيح؟
‫نعم، ملّحناها للتو.
‫سنجففها لبضعة أيام.
‫جيد.
‫أنت تساعدينني كثيراً يا عزيزتي.
‫بارك الله فيك.
‫أنت أيضاً يا أمي.
‫سيكون أفراد "أومورولار" ضيوفنا الليلة.
‫قولي للنساء أن يحضّرن النار
‫لإعداد الخبز.
‫حالما ننهي هذا،
‫سأذهب وأتفقد التنور بنفسي، لا تقلقي.
‫أنا سأذهب وأتفقده يا "سالجان" خاتون، ‫لا تزعجي نفسك.
‫شكراً.
‫أمي.
‫من الأكيد أننا نرحب بهم هنا...
‫لكن كما تعرفين،
‫لا أحب قبيلة "أومورولار".
‫لماذا؟
‫لو لم تسحب "إلبيغا" خاتون ادعاءها...
‫ماذا كان ليحل بـ"غوندوز"؟
‫لقد ضمنَت العدالة...
‫وأظهرت الندم.
‫أنت محقة يا أمي،
‫لكن "إلبيغا" خاتون كانت ستقتل "غوندوز" ‫لو لم تصل "إيراني" وتنقذه.
‫تعرفين أيضاً ما قاله لي أخوها ‫"بيبولات" في النُزل.
‫ثمة شيء واحد أعرفه يا أمي.
‫لا يجب أن نتقرّب جداً ‫من قبيلة "أومورولار".
‫هل أحضرت الحبال التي طلبتها؟
‫جيد.
‫ستفي هذه بالغرض.
‫- بكم؟ ‫- 20 درهماً.
‫لست أشتري المتجر كله، بل الحبال وحدها.
‫20 درهماً مبلغ كبير.
‫اضطررنا إلى زيادة الأسعار ‫عندما ضاعفوا الضرائب.
‫سبق أن عانينا بسبب المغول،
‫والآن، علينا دفع ضعفَي الضرائب.
‫التجار محقون.
‫اضطروا إلى زيادة الأسعار بسبب الضرائب.
‫ليت يمكننا ألا ندفع لهم.
‫أكره هذا...
‫لا تغضب يا بك.
‫يعارض "أرطغرل" بك هذه الضرائب أيضاً.
‫لا بد من أن لديه خطة.
‫قد لا يرسل الضرائب.
‫إن أبينا إرسال الضرائب، ‫فسيعاقبنا المغول.
‫يجب أن نسلّم الضرائب.
‫ستأخذ قبيلة "أومورولار" المال.
‫سينطلقون غداً.
‫هيا، لدينا أعمال كثيرة.
‫يا بك.
‫وصل "بيبولات" بك وأختاه.
‫أدخلهم يا "عبد الرحمن".
‫أهلاً يا "بيبولات" بك.
‫شكراً يا "أرطغرل" بك.
‫أهلاً.
‫شكراً.
‫حاكت نساء "أومورولار" هذه السجادة لكم.
‫نرجو أن تضعوها على أرضيتكم.
‫شكراً.
‫نفضّل تعليق هذه السجادة القيّمة في خيمتنا،
‫على الدوس عليها.
‫هذا يشرّفنا.
‫شكراً.
‫هذه أختي "سيرما".
‫أتت قبل باقي القبيلة.
‫أردت إحضارها معي إلى هذه المأدبة المهمة.
‫أهلاً يا "سيرما" خاتون.
‫شكراً يا "أرطغرل" بك.
‫- أهلاً. ‫- أهلاً.
‫كيف حالك يا عزيزتي "إلبيغا"؟
‫بخير، شكراً أيتها الأم "هيماه".
‫إذاً لنبدأ. الخبز يعطي الحياة.
‫شكراً.
‫يحصد الإنسان ما يزرعه...
‫وكل روح ذائقة الموت...
‫وستُفتح بوابة الجنة للكرماء.
‫بالصحة والعافية.
‫- بسم الله. ‫- بسم الله.
‫شكراً أيتها الأم "هيماه".
‫تتكلم كل قبائل "أوغوز" على طعامك.
‫شكراً يا "بيبولات" بك.
‫ككل نساء قبيلة "قايي"،
‫نحن طاهيات ماهرات ‫ولدينا طعام لذيذ، الحمد لله.
‫متى ستسلّم الضرائب يا "أرطغرل" بك؟
‫سيسلّمها "أرتوك" بك للنُزل غداً ‫إن شاء الله.
‫هذا رائع.
‫يجب أن نأخذها إلى "قونية" ‫قبل أن يجبرنا المغول على أخذها.
‫سيكون الطريق طويلاً وصعباً ‫يا "بيبولات" بك.
‫فاحترس.
‫لا تقلق يا "أرطغرل" بك.
‫اخترتُ محاربين حسني التدريب.
‫ستستمر قبيلتنا بالعمل بجهد في غيابنا.
‫كانت "إلبيغا" خاتون تدير الأمور بشكل ممتاز
‫في غيابك.
‫وستواصل القيام بهذا.
‫وتعرف أننا دائماً مستعدون لمساعدتها ‫إن احتاجت إلى شيء.
‫سترافقني "إلبيغا" أيضاً.
‫ماذا حصل يا "إلبيغا" خاتون؟
‫هل اشتقت إلى "قونية"؟
‫لسنا في الصيف أو الخريف يا بك.
‫الشتاء قادم.
‫بما أنه ليس وقتاً مثالياً لزيارة "قونية" ‫فلا بد من وجود مسألة مهمة.
‫إنها مسألة شخصية يا "أرطغرل" بك.
‫حسناً.
‫انهضوا.
‫"أورانوس"، يا محاربي العظيم.
‫أهلاً.
‫أنا هنا للموت لأجلك يا سيدي.
‫استدعيتك كي تقتل...
‫وليس كي تضحي بحياتك.
‫يسيطر رجالنا على القصر.
‫القصر لك.
‫أحضرت أيضاً المرتزقة الذين أردتهم.
‫جيد.
‫هل سفكت بعض الدم على شرف وصولك؟
‫نعم، كالعادة يا سيدي.
‫فهذا تقليد.
‫أعلنتَ عن وصولك إلى القصر...
‫وستعلن عن حضورك في "سوغوت" أيضاً.
‫فقد أعددتُ وليمةً دمويةً كبيرةً لك.
‫أنت مسؤول عن الضرائب يا "بيبولات" بك.
‫لكن...
‫يجب أن تفكر ملياً ‫في نقلها إلى "قونية" غداً.
‫هل لديك مخاوف يا "أرطغرل" بك؟
‫الطقس رديء،
‫والضباب كثيف.
‫رجال "دراغوس" في كل مكان.
‫سيكتشف أنك تنقل المال إلى "قونية".
‫وسيرغب في سلبك إياه.
‫سينصب لك كميناً على الطريق ‫يا "بيبولات" بك.
‫تحبّ الذئاب الطقس الضبابي يا "أرطغرل" بك.
‫برأيي...
‫لا يجب أن تأخذ المال الآن.
‫انتظر كي يتحسن الطقس.
‫لدينا الوقت.
‫البقرة الموشكة على الموت ‫تلعق سكين اللحام.
‫إن أظهر الوغد "دراغوس" وجهه...
‫كلنا نعرف أنك محارب عظيم ‫يا "بيبولات" بك.
‫إن أصررت على الذهاب...
‫فدعني أرسل محاربيّ معك.
‫حتى لو سدّت الجبال سبيلي...
‫فسأقفز فوقها يا "أرطغرل" بك.
‫شكراً على عرضك.
‫هل تعرف ما سبب قوة الذئب المنفرد؟
‫أنه يتصرف باستقلالية.
‫دعني أقوم بعملي بمفردي.
‫إذاً لماذا تذهبين إلى "قونية" ‫يا "إلبيغا" خاتون؟
‫قرر أخي عدم إخبار أحد.
‫أنا أيضاً لا أستطيع إخبار أحد.
‫يا عزيزتي.
‫لا تضغطي على ضيفتنا.
‫ربما لا تريد الكلام.
‫ربما هذه مسألة خاصة.
‫لست أضغط عليها يا أمي.
‫أنا أفتح حديثاً ليس إلا.
‫تعمل "إلبيغا" خاتون كرجل...
‫لكنها جميلة.
‫كان يجدر بك أن تصبحي أماً.
‫أليس لديك حبيب؟
‫لم تحظ أختي بوقت للحب ‫لأنها انشغلت جداً بالقبيلة.
‫هل تظنين أن دور ابنة القائد سهل؟
‫ثمة مقولة:
‫"العروس بمثابة ابنة لحماتها."
‫أنا متزوجة بأحد كبار قادة قبيلة "قايي" ‫منذ سنوات.
‫أعرف جيداً التقاليد ومدى صعوبة دور القائد، ‫الحمد لله.
‫لكن،
‫لا يهم أن تكون ابنة قائد في مسائل الحب.
‫قد تُجذبين إلى أحدهم ‫عندما لا تتوقعين حصول هذا بتاتاً.
‫هذا ما عنيته.
‫آمل أن يجذبها أحدهم قبل حلول الشتاء ‫إن شاء الله.
‫هل تحبون الذهب؟
‫وسفك الدم؟
‫جيد.
‫إذاً أنا أكيد من أنكم ستحبون الواجب ‫الذي سأوكلكم به.
‫ما هي مهمتنا يا سيدي؟
‫القطع الذهبية التي جُمعت للمغول،
‫ستُنقل غداً يا "أورانوس".
‫سنأخذ تلك القطع الذهبية.
‫هل سيوصلها "أرطغرل" ورجاله؟
‫لا، قبيلة "أومورولار".
‫بإمرة قائدهم، "بيبولات".
‫لكن عندما نأخذ القطع الذهبية،
‫"أرطغرل" هو من سيعاني.
‫إن كانت قبيلة "أومورولار" ‫تسلّم القطع الذهبية،
‫كيف سيعاني "أرطغرل"؟
‫بعض الناس المرموقين بين المغول ‫وفي الدولة السلجوقية
‫يبحثون عن فرصة للقضاء على "أرطغرل".
‫مع أننا سنأخذ المال من "أومورولار"،
‫إلا أن "أرطغرل" سيُحاسَب لأنه كبير القادة.
‫إن لم يسلّموا مالهم للمغول...
‫فستكون العواقب وخيمة.
‫لا يستطيع أحد إنقاذ "أرطغرل" ‫من غضب المغول.
‫ستأخذون ذلك المال،
‫ثم ستقتلونهم كلهم.
‫الذهب...
‫والدم.
‫ماذا عساكم تطلبون أكثر؟
‫أظهروا لي أنكم تستحقون أن تكونوا رجالي
‫وسأعطيكم نصف ذلك الذهب!
‫ستكسبون الذهب والظفر كليهما.
‫أحضروا لي ذلك المال الملطخ بالدم.
‫ستكون هذه نهاية "أرطغرل".
‫القائد "دراغوس" حتى الموت!
‫قل للمحاربين أن يستعدوا ‫عند بزوغ الفجر يا "بامسي".
‫سأحضر "صدر الدين القونوي" إلى مخيمنا.
‫كما تشاء يا بك.
‫المغول يطاردونه.
‫سيكونون بانتظارنا.
‫قد يهاجموننا على الطريق أيضاً.
‫حذّر المحاربين يا "بامسي".
‫يجب أن يحترسوا.
‫طبعاً.
‫- "أرتوك" بك. ‫- نعم يا بك؟
‫عُد إلى المخيم بعد تسليم الصناديق.
‫أريدك أن تكون في المخيم ‫عند وصول "صدر الدين القونوي".
‫كما تشاء يا بك.
‫يا بك، لن يبقى هنا مسؤول ‫عن قبيلة "أومورولار".
‫لماذا يأخذ "إلبيغا" خاتون إلى "قونية"؟
‫يجري شيء غريب يا "أرتوك" بك.
‫كانت "إلبيغا" خاتون قلقة ومستاءة ‫طوال الليل.
‫عندما سألتُ عما حصل، ‫أقفل "بيبولات" الموضوع فوراً.
‫سنكتشف قريباً ما يجري.
‫كان "بيبولات" مصراً جداً.
‫إن شاء الله ألا يصيبهم مكروه.
‫إن شاء الله يا "تورغوت".
‫الآن، يجب أن نتكلم على الضرائب.
‫سيحاول "دراغوس" نهب الذهب حتماً.
‫إن تمكنوا من أخذ الصناديق...
‫فسيكون هذا سيئاً.
‫سيكون مسؤولاً عن الذهب، فهذه مشكلته يا بك.
‫أتظن أنها ستكون فعلاً مشكلته ‫إن فقد الذهب يا "بامسي"؟
‫أنا كبير القادة هنا.
‫سيستعمل المغول والأمير "بهاء الدين" ‫هذه الفرصة للهجوم علينا.
‫ماذا سنفعل يا بك؟
‫ستقودين القبيلة في غيابنا يا أختي.
‫لا تنسي زيارة قبيلة "قايي" من حين لآخر.
‫دردشي مع "سالجان" خاتون وحماتها،
‫وحاولي كسب ثقتهما.
‫نحن بحاجة إلى صداقتهما.
‫وأنت ماهرة بكسب ثقة الناس.
‫بأمرك يا أخي.
‫اذهبي الآن.
‫كلّمي أختك.
‫ابذلي جهدك لإقناعها.
‫سنغادر في الصباح الباكر.
‫لا أريد أيّ متاعب.
‫هل لي بالدخول يا بك؟
‫ادخل يا "يينال"!
‫استدعيتني يا بك.
‫"يينال".
‫عندما أراك، أفكر في الموت.
‫لا أدري ما إذا كان يجدر بي مناداتك ‫بـ"يينال" أو بالثعبان.
‫إن أردتني أن أكون...
‫ثعباناً فسأكون ثعباناً يا بك.
‫قل لي إلى أين أتسلل ومَن ألسع.
‫يد "أرطغرل" اليمنى...
‫"أرتوك".
‫لا شك في أنه يعرف عن الصندوق ‫الذي يبحث عنه المغول.
‫يجب القبض عليه ‫بينما نحن ذاهبون إلى "قونية".
‫ماذا تريدني أن أفعل يا بك؟
‫وكّل الأمير "بهاء الدين" أفضل رجاله، ‫"باتور" بهذه المهمة.
‫التقِ به،
‫وقل له ما يجب فعله.
‫هو سيهتم بالباقي.
‫"يينال"!
‫تطرح الثعابين جلدها يا "يينال".
‫قل لـ"باتور" أن يرتدي ملابس ‫أحد رجال "دراغوس".
‫تعرف أن ذلك الرجل يرعب "أرطغرل" بك.
‫عُد إلى النُزل بعد أن تلتقي به.
‫بأمرك يا بك.
‫لا تُغضبي نفسك.
‫سيتراجع أخوك إن لم ترضي.
‫تتكلمين وكأنك لا تعرفين أخي يا "مانغو".
‫متى تراجع عن أيّ شيء؟
‫سيدتي.
‫هل يعرف "أرطغرل" بك بهذا؟
‫سألني عن سبب ذهابي إلى "قونية".
‫لم أعرف ما كان عليّ قوله.
‫قال أخي إنها مسألة شخصية.
‫ليتك تكلمت معه.
‫ما النفع من هذا؟
‫ماذا عساه أن يفعل؟
‫ولماذا يهتم لهذه المسألة؟
‫ماذا لو لم تذهبي إلى "قونية"؟
‫أما من مهرب؟
‫يجب أن أذهب.
‫سأذهب إلى "قونية".
‫لكن لمجرد تأدية واجبي.
‫لن أتزوج من الأمير "بهاء الدين".
‫إن لم تتزوجي من الأمير "بهاء الدين"، ‫فسيقتلك أخونا.
‫لا تتدخلي يا "سيرما"!
‫"مانغو"!
‫يريد أخي دفني حيةً ‫عبر تزويجي من الأمير "بهاء الدين".
‫طلب مني أن أحاول إقناعك من جديد.
‫أنا عالقة بينكما.
‫أتظنين أنني لا أزال طفلة؟
‫أعرف لماذا لا تريدين هذا الزواج.
‫لماذا؟
‫أنت تحبين شخصاً آخر.
‫لا.
‫سبق أن قلت لك.
‫ما الذي يجعلك تظنين هذا؟
‫أرى هذا في عينيك، إنه واضح.
‫رأيت نظراتك إلى "أرطغرل" بك.
‫تنظرين إليه بحب،
‫وليس باحترام.
‫الزمي مكانك يا "سيرما".
‫إن كررتي قول هذا، فستندمين.
‫سيأتي إلينا ضيف بارز غداً.
‫حضّروا له خيمةً وقوموا بالترتيبات.
‫من الضيف يا بني؟
‫"صدر الدين القونوي"، طالب "ابن عربي".
‫يريد المغول قتله.
‫لكنني سأوصله إلى مخيمنا حياً إن شاء الله.
‫إن شاء الله. سأهتم بهذه المسألة شخصياً.
‫شكراً.
‫ماذا عن أبي؟
‫متى سيأتي؟
‫لم يحن الوقت المناسب بعد يا "سليمان".
‫وعندما يحين الوقت،
‫ستلتقي بأبيك وبعمّيك إن شاء الله.
‫نشعر بغيابه باستمرار،
‫وكأن خيمتنا فقدت أحد أعمدتها.
‫لحسن الحظ أن لدينا أبناءنا يا "سليمان".
‫أنتم كلكم ستخلفوننا.
‫إن لم يكن هنا...
‫فستكون أنت العمود.
‫لن نبقى دائماً هنا يا "سليمان".
‫هذا عالم فانٍ،
‫وسنموت كلنا ذات يوم،
‫وعندما نذهب إلى عالم الآخرة،
‫ستحلّون مكاننا.
‫لقد زرعنا البذور،
‫وأنتم ستنمّونها.
‫زرعنا شتلات،
‫وأنتم ستسقونها،
‫وتجعلون الأشجار تشمخ.
‫تتعلّم الفتيات كل شيء من أمهاتهن.
‫ويتعلّم الفتية كل شيء من آبائهم.
‫لا يستطيع فتى أن يصنع حياةً لنفسه ‫بدون مساعدة أبيه،
‫وحتى مساعدته لن تكفي،
‫بدون دولتنا.
‫فيما بعد،
‫ستكونون كلكم رجال دولة ‫تكرّمون ذكرى أجدادكم.
‫عسى أن ينجّينا
‫الله كلنا من الخونة.
‫- آمين. ‫- آمين.
‫هيا!
‫لقد سلّمناك الذهب يا "بيبولات" بك.
‫رحلة موفقة.
‫حمّلوا الصناديق يا محاربين!
‫شكراً يا "أرتوك" بك.
‫آمل أن تكون رحلتكم سريعة.
‫- هل الأحصنة جاهزة؟ ‫- نعم يا "أرتوك" بك.
‫هيا.
‫إن كنت لا تثقين بي، فاقتليني.
‫هيا يا "إلبيغا" خاتون.
‫هيا.
‫"إلبيغا"!
‫هيا!
‫"عثمان"؟
‫تبدو غارقاً في أفكارك اليوم.
‫سيدي، أتت قبيلة عمي إلى هنا ‫للهرب من عنف المغول،
‫لكنهم يضايقوننا هنا أيضاً...
‫وثمة البيزنطيون من الجهة الأخرى أيضاً.
‫نحن نتعامل مع ظلم الأكثرية
‫وأنا أفكر في كيفية هزم الأقلية الأكثرية.
‫لا تقلق يا "عثمان".
‫عندما يحين الوقت، ستتحول قطرة ماء إلى بحر
‫وتشعل بركاناً.
‫كما تقول آية من "القرآن"،
‫يجب أن تكون مباشراً.
‫نبينا "محمد"...
‫بدأ رحلته المباركة
‫عبر الوثوق بالله وحده.
‫فأصبح رجل واحد 10 رجال.
‫وأصبح الـ10 مائة.
‫وازداد عددهم ببطء.
‫أولاً، أظهروا الصبر
‫بوجه كل الظلم.
‫استندوا إلى بعضهم بعضاً...
‫ضد الظلم.
‫ذات يوم، فقدوا صبرهم.
‫عجزوا عن تحمل ظلم العدو.
‫فضاق العالم بصدرهم.
‫ثم أخذ "محمد"...
‫محاربيه معه
‫وشنّ حرباً
‫ضد ظلم أعدائهم.
‫أيّ حرب كانت هذه يا سيدي؟
‫غزوة "بدر" يا "أيبارس".
‫هل بوسعك إخبارنا عن تلك المعركة المباركة؟
‫- نعم يا سيدي. ‫- أخبرنا من فضلك.
‫بما أنكم تريدون سماع قصة غزوة "بدر"،
‫إذاً...
‫ستعودون الآن إلى العصر الذهبي.
‫عاش آنذاك أشجع المحاربين في التاريخ.
‫شعّوا كنجوم
‫وحاربوا كأسود.
‫كانوا 125 ألف شخص، لكن بروح واحدة،
‫روح "محمد".
‫غادر المحاربون "المدينة المكرمة".
‫فانطلق أسود "بدر".
‫انظروا، هذا "مصعب بن عمير".
‫كان شبلاً.
‫رفضه النبي بسبب صغر سنه،
‫لكن "عمير" رجاه باكياً.
‫فسمح له النبي بالذهاب.
‫ربط "سعد بن أبي وقاص" سيفه بوسطه.
‫كان قصير القامة...
‫فعجز عن فعل هذا بنفسه.
‫كان يحمل "حمزة" سيفين.
‫وأوقفت كل من خطاه القلوب.
‫"آه يا (حمزة)!
‫أنت لا تخشى أيّ شيء تراه، هذا صحيح.
‫لكنك تخفي هيبتك.
‫فمشيتك تخيف حتى الموت."
‫أصغوا إلى سلطان الكون.
‫عندما تكلم، حتى الريح هدأ.
‫"يا شعبي!
‫أأنتم مستعدون؟"
‫وقف "سعد بن معاذ".
‫وقال:
‫"أقسم بالله الذي أرسلك إلينا،
‫بأنك لو غصت في المحيط،
‫فسألحق بك.
‫أرنا سبيل الله."
‫فابتسم النبي.
‫ابتسم وبدأوا يمشون.
‫توقف الألم الذي عانوا منه في "مكة".
‫كانوا يمشون.
‫بدوا كنجوم على الأرض،
‫وقادتهم الشمس.
‫ها هما "عمر" و"عليّ"...
‫أحدهما هو "الخطاب" والآخر "أبو تراب".
‫ويداً بيد...
‫دخلوا فم الموت.
‫أراد مُشركو "مكة" 3 محاربين أولاً.
‫فقالوا: "أرونا 3 محاربين بينكم."
‫فنظر الجميع إلى النبي.
‫من ستلمس يداه المباركتان؟
‫فقال: "انهض يا (عبيدة)،
‫انهض يا (حمزة)،
‫انهض يا (علي)."
‫هل ترون المحاربين؟
‫هل رأيتم "حمزة"؟
‫كان يمشي بفخر.
‫و"علي"؟ وكأنه كان قادماً من المساء.
‫أب كل الأسياد.
‫تعرّض "عبيدة" لإصابة في ساقه.
‫فذهب إلى النبي.
‫وسأله: "أأنا شهيد يا (محمد)؟"
‫فأجابه: "نعم، أنت شهيد."
‫بدأ سيد السادة بالدعاء.
‫فرفع يديه نحو ربه وقال:
‫"يا الله، احفظ وعدك لي.
‫إن دمّرتَ هؤلاء الأشخاص هنا،
‫فلن يبقى من يعبدك على الأرض."
‫فهبّت عاصفة في "بدر".
‫وظهر ألف ملاك إلي يمين النبي،
‫قادهم الملاك "ميخائيل".
‫وهبّت عاصفة أخرى في "بدر".
‫وظهر ألف ملاك إلي يسار النبي،
‫وقادهم الملاك "إسرافيل".
‫وعاصفة أخرى.
‫مع ألف ملاك...
‫ظهر الملاك "جبريل" أمام النبي.
‫3 آلاف ملاك...
‫يمتطون أحصنةً متنوعة الألوان.
‫كان "أبو جهل" قد غادر "مكة" ‫ليذهب إلى زفاف.
‫أتى إلى "بدر" عازفاً الموسيقى وضاحكاً.
‫اعتقد أن رسول الله وأتباعه غير محميين.
‫لكن،
‫دمّرهم الله.
‫عادوا من "بدر".
‫كان "عباس"، عم النبي بين الأسرى.
‫كان قد حل الليل.
‫كانت أيدي الأسرى مُوثقة...
‫كانت يدا "عباس" موثقتين بإحكام.
‫سُمع تأوه في الليل.
‫عجز النبي عن النوم.
‫فقال صحابته: "لماذا لا تنام؟"
‫فأجاب: "يمنعني تأوه عمي من النوم."
‫فحرروا يدَي عم النبي فوراً.
‫عندما سمع النبي هذا،
‫أصدر أمراً قائلاً:
‫"بما أنكم حررتم يدَي عمي...
‫فستحررون أيدي كل الأسرى."
‫كانوا عائدين من "بدر".
‫كان نبيهم يدعو لهم.
‫كانوا عائدين مع دعاءات النبي.
‫"الحمد لله
‫الذي يعين عباده ويقدّر دِينه."
‫الحمد
‫لله رب العالمين.
‫الحمد
‫لله له ملكوت كل شيء.
‫ترجمة إيلي شواح